Jeremia 30 da 52

Jeremia 30 da 52

30 La suandanta missiva ha survegnì Jeremia da Jehova:

"Quai di Jehova, il Dieu da l'Israel: 'Scrivai tut ils pleds ch'jau discur cun tai, en in cudesch.

3 Pertge "i vegnan dis", declera Jehova, "là vegn jau a manar ensemen ils praschuniers da mes pievel, l'Israel e la Juda", di Jehova, "ed jau vegn a manar enavos els en il pajais che jau hai dà a lur antenats e lura posseder els puspè els.

4 I suondan ils pleds che Jehova ha discurrì cun l'Israel e cun Juda.

5 Quai di Jehova: "Nus avain udì il sbratg da panica. I regia sgarschur e nagina pasch.

 6 Dumonda per plaschair, sch'in um po parturir uffants. Pertge ves jau lura che mintga um ferm ha ses mauns sin il venter sco ina dunna en speranza? Pertge èn tut las fatschas vegnidas sblatgas?

 7 Guai! Perquai che quel di è terribel. Nagin n'è tuttina ad el, in temp da misergia per Jakob. Mo el vegn a vegnir salvà dad ella."

8 "E quel di", uschia declera Jehova, il signur dals augsegners, "vegn jau a prender il giuf giu da tes nas e rumper il giuf e sfratgar tia tschinta. Esters na fan betg pli dad el per lur sclavs.

9 Mes pievel vegn a servir a ses Dieu Jehova ed er a ses retg David che jau vegn a duvrar per ella.

10 "E ti, mes servient Jakob, na ta temas betg", declera Jehova, "buca tema, Israel. Jau ta vegn a salvar da lontan e da viver tes descendents dal pajais da lur praschunia. Jakob turna e viva en tutta quietezza e nundisturbada. Nagin na vegn a far tema ad els."

11 "Perquai che jau sun vi da tia vart", declera Jehova, "per ta salvar. Jau vegn però a destruir tut ils pievels ch'jau t'hai sparpagliada. Jau na ta vegn però betg a destruir. Jau ta vegn a drizzar en il dretg tirc e na ta lasch en nagin cas chastiar."

12 Pertge che quai di Jehova: "I na dat nagina guariziun per tia ruttadira. Tia plaja n'è betg curabla.

13 I na dat nagin che represchenta tia chaussa, nagin med per guarir tes schenghetgs. I na dat nagina guariziun per tai.

14 Tuot Tes amants passiunats t'han invlidà. Els nu sun plü a la tschercha da tai. Cun quai, cul culp d'ün inimi, t'ha fat castià tai sco ün orribel pervi da tia gronda cuolpa e tils blers putgads.

15 Pertge sbrageschas ti pervia da tia collaps? Tia dolur è incurabla! Pervia da tia gronda culpa e pervia da tes blers putgads hai jau fatg quai cun tai.

16 Cun segirtad vegnan minchün chi tü tragutter svess minchün, e tuot tes inimis vegnan eir ad ir in parschun. Quels tü spoglian, vegnan minats svess e quels chi t'invlidan, lura vegn eu surlaschà a la sblundregiada.

17 "Ma jau vegn a restabilir tia sanadad e guarir tias plajas", declera Jehova, "er sch'ins t'ha designà sco versada: 'Zion, suenter il qual nagin na tschertga.'"

18 Quai di Jehova: "Jau tegn ensemen ils praschuniers che tutgan tar las tendas da Jakobs, ed jau vegn ad avair cumpassiun cun sias abitaziuns. La citad vegn puspè construida sin sia collina da rument e la tur da defensiun vegn ad esser in lieu legitim.

19 Dals umans vegn ad esser d'udir grazia e rir. Jau als vegn a multiplitgar ed els na vegnan betg ad esser paucs. Jau la lasch augmentar in dumber ed els na vegnan betg ad esser nunsignifitgants.

20 da ses figls vegnan ad ir sco antruras e sia vischnanca vegn ad exister fermamain davant mai. Tut ses oppressurs vegn jau a m'occupar.

21 Ses maiestus vegn a vegnir or da sias retschas, ses signur vegn a sortir da ses mez. Jau al lasch vegnir en mia vischinanza ed el ma vegn a visitar." "Pertge tgi gughegiass uschiglio da ma tschertgar?", declera Jehova.

22 "E vus vegnis a daventar mes pievel ed jau vegn ad esser voss Dieu."

23 Guardai! Da Jehova vegn in stemprà a rumper or, in stemprà desastrus vegn a rumper tras ils chaus dals nauschs.

24 La gritta ardenta da Jehova na vegn betg a pudair sa tegnair avant che Dieu ha realisà e realisà las intenziuns da ses cor. A la fin dals dis As vegnis Vus a chapir quai.