Jeremia 41 da 52

Jeremia 41 da 52

41 Il 7avel mais è Ismael, figl da Nethanja, figl dad Elischama, chi derivava da la famiglia roiala e chi d'eira ün dals hom a la testa dal retg, cun diesch oters homens a Gedalja, il figl dad Ahikams, rivà a Mizpa. Durant ch'els gievan là in cun l'auter,

"2 stava Ismael, il figl da Nethanja, ensemen cun ils diesch umens ed ha mazzà Gedalja, figl d'Ahaikam, figl da Schaphan, cun la spada." Uschia ha'l manà enturn quel, al qual il retg da Babilon aveva dà la responsabladad per il pajais.

3 Ismael ha er stendì tut ils Gidieus a Mizpa, ch'eran tar Gedalja, sco er ils schuldads caldeics là.

4 Il segund di suenter l'assassinat da Gedalja, cura che nagin na saveva anc da quai,

5 sun gnieus 80 homens da Sichem, da silod e Samaria. Els as vaivan schluppetà la barba, s-chaffieu, s-chaffieu ed d'eiran in mans sün via vers la chasa da Jehova cun victimas da graun e sdratscha.

"6 Ismael, il figl da Nethanja, als mava da Mizpa." Cura ch'el ha inscuntrà els, ha el ditg ad els: "Vegni cun Gedalja, il figl Ahikams."

7 Denton, cur ch'els ein arrivai el marcau, ein els vegni sittai dad Ismael, il fegl da Nethanja, e ses umens, ed els ein vegni bittai ella cisterna.

Otg diesch umens dad els han però ditg ad Ismael: "N'ans volva betg enturn, nus avain provisiuns zuppadas vi da furment, ierdi, ieli e mèl sin il champ." Qua ha'l guardà da las mazzar ensemen cun ses frars.

9 Ismael ha mess tut ils nums da bara dals umens ch'el aveva mazzà en ina gronda cisterna ch'il retg Asa aveva mess da ses temp tras il retg Bascha da l'Israel. Questa cisterna empleniva Ismael, il figl da Nethanja, cun ils malfatschents.

10 Tuot las otras persunas da Mizpa as ho piglio Ismael, inclus la figlia roiala e tuot tschellas a Mizpa chi vaiva der da Nebusaradan, il colonel da la guardia, i'l pêr Gedalja, dal figl d'Ahaikams. Ismael, il figl da Nethanja, tils ha piglio ed es lura rivà vi tar ils admoniurs.

11 Cur che Johan, il figl Kareachs, e tut ils manaders da l'armada han intervegnì tar el tge che Ismael, il figl Nethanja, ha fatg tut il mender,

12 han els piglià cun els tuot ils umens ed han tratg oura per cumbatter cunter Ismael, il figl da Nethanja. Els til han chattà a la granda aua da Gibeon.

13 tuot las persunas ad Ismael s'allegravan cur ch'ellas han vis Johanan, il figl Kareachs, accumpagnond tuot ils guants da l'armada.

14 A quella èn tut quels ch'avevan piglià Ismael en Mizpa sa drizzads dad el ed èn turnads cun Johanan, il figl Kareachs.

15 Denton Ismael, il figl Nethanja, ed otg da ses umens han scappau Johan ed ein i tier ils admiraturs.

16 Johanan, il figl Kareachs, e tuot ils manaders da l'armada in sia cumpagnia han accumpagnà ils oters Mizpas chi als vaivan salvà da l'Ismael, il figl da Nethanjaja, davo cha quel Gedalja, il figl d'Ahaikams, ha mazzacrà ils homens, ils schuldats, las duonnas, ils uffants ed ils uffiziers pro la curt da Gibeon.

17 han dimena fat lur via e s'han fermà i'l albiert da Kimham sper Betlehem per lura ir inavant in Egipta.

18 Aschia han els vuliu fugir dals Caldeans. Els vaivan uossa temma dad els, perquai cha Ismael, il figl Nethanja, Gedalja, il figl dad Ahikams, al qual il retg da Babilon vaiva surdat la respunsabiltà per il pajais.