Jesaia 54 da 66

Jesaia 54 da 66

54 "Jubel, ti nunfritgaivels che n'ha betg naschì!

Sch'i vegn ora cloms da legria, ti che n'ha mai gì mal il venter,

perquai ch'ils figls dals uffizis da l'uniun èn pli numerus

sco ils figls da la dunna cun in um", di Jehova.

 2 "Faschai pli rumir il spazi da tia tenda.

Tenda ora las ponnas da tendas da la grondiusa chasa.

Na ta tegna betg enavos, prolunghescha tias tendas

e fa vegnir tias tendas.

 3 Pertge che ti vegns a ta derasar a dretga ed a sanestra.

Tes descendents vegnan a prender possess da pievels

ed abitar en las citads desertadas.

 4 N'hajas nagina tema, ti na vegns betg a star or da quai.

E ti na sentas betg umilià, ti na vegns betg trumpada.

Pertge che ti vegns ad emblidar la vargugna da tes temp giuvenil

ed a las uras da tia vaivas na vegns ti betg pli a pensar.

 5 "Perquai che tes grond creatur è per tai sco in consort,

Jau, il signur da la Heere, è ses num,

ed il Sontg Israel è tes cumprader.

Ins vegn a numnar el Dieu da l'entira terra.

 6 Perquai che Jehova t'ha telefonà sco sche ti fissas ina dunna bandunada e trista,

sco ina dunna ch'è maridada en la giuventetgna e lura vegnida chapida", di Dieu.

 7 "Per in pitschen mument hai jau bandunà tai,

ma plain misericordia ma vegn jau a prender enavos.

 8 En la brajada zupp jau per in mument mia fatscha davant tai,

ma en amur eterna vegn jau ad avair misericordia cun tai", di tia cumpradra, Jehova.

 9 "Quai è per mai sco il temp da Noah.

Uschia sco jau hai engirà che la terra na vegn betg pli cuverta dad aua,

Uschia engir jau che jau na vegn betg pli grittentada da tai e na ta vegn betg pli a far reproschas.

10 Pertge, sche er las muntognas èn lunsch davent

e las collinas vegnissan scurlattadas,

uschia na vegn mia amur loiala betg a mitschar da tai,

anc vegn mia lia da pasch a ballantschar", di Jehova che ha misericordia cun tai.

11 "Ti dunna smatgada, sturnida, confiertada,

jau met en tes craps cun maulta dira

e metta il fundament cun sapirs.

12 Jau vegn a far tes zins or da rubinas

e tesas portas da craps sbrinzlants

e tut tes cunfins or da crappa preziusa.

13 E tut tes figls vegnan scolads da Jehova

e la pasch da tes figls vegn ad esser insuperanta.

14 Sin giustia vegns ti ad esser fundada.

Da suppressiun vegns ti ad esser lunsch davent,

ti na vegns betg da temair insatge e n'has nagin motiv da starmentar,

pertge ch'i na vegn nagut anguschant en tia vischinanza.

15 Sche ti avessas d'attatgar insatgi,

uschia na capita quai betg sin mes cumond.

Tgi che fa adina in'attatga sin tai, vegn a crudar pervi da tai."

16 "Guardai bain! Jau mez hai creà il mastergnant,

che fa ir il fieu da charvun

e fabritgar in'arma sco resultat da sia lavur.

Jau mezza hai era creà il carstgaun destructiv che va en malura.

17 Nagina arma che vegn creada per far donn a Vus vegn ad avair success,

e ti vegns a sentenziar mintga lieunga che sa porta davant dretgira cunter tai.

Quai è l'ierta dals serviturs da Jehova

e sia giustia vegn da mai", declera Jehova.