Jesaia 58 da 66

Jesaia 58 da 66

58 "Cloma or da la gula plaina, na ta tegnai betg enavos!

Auza la vusch sco in corn.

Parts da mes pievel la refusa,

ses putgads a la chasa Jakob.

 2 Vus ma tschertgais di per di

ed explitgeschan lur plaschair d'enconuscher mias vias,

sco sch'ellas fissan in pievel che agescha en moda gista

e che n'ha betg bandunà il dretg da ses Dieu.b

Els ma supplitgeschan per sentenzias gistas,

sco sch'i faschess plaschair da tschertgar la vischinanza da Dieu:

 3 "Pertge na vesas ti betg, cura che nus faschain tschaiver?

Pertge na s'accorsch'ins betg, sche nus ans turmentain?

Perquai che Vus persequitais Voss agens interess quel di che Vus avais gist

e supprimì voss lavurers.

 4 Vossa curaisma finescha en discordia e dispitta

ed ella dat maliziusamain cun pugn.

Vus na pudais betg far tschaiver sco quai che Vus faschais oz e spetgais che Vossa vusch audia en tschiel.

 5 Co vesa quai ora il tschaiver che ma plascha:

in di ch'ins sa turmenta,

laschar pender il chau sco ina schiba

ed ir a letg cun satgs e tschendra?

Numnais Vus uschia insatge tschaiver ed in di che Jehova s'allegra?

 6 Na, il tschaiver che ma plascha vesa ora uschia:

allontanar las cordas da las nauschas chaussas,

schliar las tschintas da la pistola,

laschar liber las persunas opprimidas

e rumper davent mintga stanga da giuf.

 7 Igl è da parter cun la fom tes paun,

recepir il pauper e senza patria en tia chasa,

insatgi che ti vesas senza vestgadira da trair en insatge

e betg volver il dies a tes agen charn e sang.

 8 Lura vegn tia glisch a glischar sco la rusna da la damaun

e ti vegns ad esser guarida en l'aua.

Tia giustia vegn davant tai

e la gloria da Jehova vegn a furmar tia tenuta.

 9 Lura vegns ti a clamar e jau vegn a respunder.

Ti vegns a sbragir per agid ed el vegn a dir: 'Qua sun jau!'

Cura che ti allontaneschas la stanga da cor

ed uschia chala da mussar cun il det e da discurrer furius,

10 sche ti ta dun fom, da la quala ti has sezs desideris,

e la mudregia las persunas che pateschan d'urgenza,

lura vegn la glisch schizunt a traglischar en la stgiradetgna

e ti stgir vegn ad esser sco da mezdi.

11 Jehova ta vegn adina a manar

e ta saturar en in pajais smirveglià.

El vegn a laschar reviver tes membra

e ti vegns a daventar sco in iert bain sauà,

sco ina funtauna mai da success.

12 sendas da tein vegnan ins a reconstruir veglias ruinas

e ti vegns a reconstruir ils fundaments da las generaziuns passadas.

Ins ta vegn a numnar il reparader da mirs stgarpads,

il reconstructur da vias, nua ch'ins stat.

13 Sche ti renunzias pervia dal sabat da persequitar tes agens interess en mes di sontg,

e ti has numnà il sabat il pli grond plaschair, sco in di sontg da Jehova, in di d'onur,

e ti al tegnas en onur, enstagl da persequitar ils agens interess e dir pleds vids,

14 lura vegns ti a chattar tes grond plaschair vi da Jehova,

ed jau vegn a laschar ir tai a moda triumfala sur ils auts da la terra.

Jau ta lasch mangiar da l'ierta da tes antenat Jakob,

perquai che la bucca da Jehova ha discurrì."