Jesaia 60 da 66

Jesaia 60 da 66

60 "Sta si, o dunna, traglischa, perquai che tia glisch è vegnida.

La gloria da Jehova para a tai.

 2 Pertge che ti vesas mo! Finsternis vegn a cuvrir la terra

e stgirenta ils pievels,

ma jau ta vegn a vesair

e sia gloria vegn ad esser da vesair sur tai.

 3 pievels vegnan a la glisch

e retgs a tia pumpa splenduranta.

 4 Guardai si e guarda rintgs enturn tai!

Els èn tuts vegnids rimnads, els vegnan tar tai.

instancablamain vegnan tes figls dalunsch davent

ed era tias figlias che vegnan purtadas sin il chalun.

 5 Da quel temp vegns ti a vesair e traglischar

e tes cor vegn ad ir surora,

perquai che la ritgezza da la mar ta vegn attribuida.

Ils stgazis dals pievels vegnan tar tai.

 6 rotschas da chamels vegnan a cuvrir tia Landa,

ils chamels giuvens da Midian ed Epha.

Tuts da Scheba – els vegnan.

L'aur e l'odola vegnan els a purtar.

La gloria da Jehova vegnan els a proclamar.

 7 Tut las muntaneras da Kedar vegnan rimnadas tar tai.

Ils capricorns da Nebajoth vegnan a servir a tai.

Vus vegnis gugent acceptads sin mes altar

ed jau vegn ad embellir mia chasa magnifica.

 8 Tgi che sgola sco nibels,

sco columbas tar lur columbas?

 9 Pertge sin mai vegnan las inslas sperar.

Las bartgas da Tarschisch van ordavant,

per far vegnir dalunsch a tes figls,

ensemen cun ses argient e ses aur,

per il num da Jehova, tes Dieu, il sontg da l'Israel,

pertge ch'el ta glorifitgescha.

10 esters vegnan a construir tes mirs

e ses retgs vegnan a servir a tai,

perquai che jau t'hai bittà en mia gritta,

ma en mia bainvulientscha vegn jau ad avair misericordia cun tai.t

11 Tias portas vegnan tegnidas avertas permanentamain.

Ellas na vegnan betg serradas di e notg,

per ch'ins ta possia purtar ils stgazis dals pievels,

e lur retgs vegnan a surpigliar la testa.

Pertge che 12 mintga pievel e mintga reginavel che na ta vegn betg a servir, va a perder,

e las naziuns vegnan devastadas cumplettamain.

13 tar tai vegn la gloria dal Libanon,

il ginaiver, il fraissen e la cipressa, tuts ensemen,

per embellir il lieu da mes sanctuari.

Il lieu per mes pes vegn jau a glorifitgar.

14 Ils figls da quels che t'han supprimì vegnan a sa zuppar davant tai.

Tut quels che t'han tractà senza respect, ston sa bittar davant tes pes,

ed els ta vegnan a stuair numnar la citad da Jehova,

Uniun dal Sontg Israel.

15 Empè che ti es abandunà ed odià, ina citad da la quala nagin na passa tras,

vegn jau a ta far luschezza perpetna d'ina funtauna,

per in motiv dal plaschair da tut las generaziuns.

16 E ti vegns propi a baiver il latg dals pievels,

ti vegns a tschitschar vi dal pèz dals retgs.

E ti vegns franc a vesair che jau, Jehova, tia salvadra

e ch'il pussent Jakobs è tes cumprader.

17 Empè da l'arom vegn jau a purtar aur

ed empè da fier vegn jau a purtar argient

ed enstagl da laina d'arom

ed enstagl dals craps fiers.

Ed jau vegn a duvrar la pasch sco tes survegliader

e la giustia sco tia partida da lavur.

18 En tes pajais na vegn ins betg pli ad udir da violenza,

nagut pli da destrucziun u da devastaziun entaifer tes cunfins.

E ti vegns a numnar laud per tes mirs.

19 Tar il di na vegn betg pli il sulegl ad esser tia glisch

ed era la glina na ta vegn betg pli a dar glisch.

Pertge che jau vegn ad esser ina glisch perpetna per tai

e tes Dieu en tia bellezza.

20 Tes sulegl na vegn betg pli a perder,

anc vegn a prender giu tia glina,

pertge che jau vegn ad esser ina glisch perpetna per tai.

Ils dis da tia tristezza èn passads.

21 E tes entir pievel vegn ad esser gist.

Per adina vegn el a posseder il terren.

Vus essas il scharnier che jau hai plantà

l'ovra da mes mauns, per mia decoraziun.

22 Il pitschen daventa 1000

ed il nunsignifitgant ad ina naziun pussanta.

Jau mezza, Jehova, al vegn ad accelerar da ses agen temp.