Lucas 3 da 24

 

Lucas 3 da 24

3 Il 15avel onn da la regenza da Tiberius Cäsara – Pontius Pilatus era da lez temp il guvernatur da Judea, il signur districtual da la Galilea, ses frar Philippus dominatur dal district da la regiun Iturä e Tratmonitis e Lisania era il signur districtual dad Abile,

2 dal temp dad Annas, il prer superiur, ed il Kaiphas ha Johannes, il figl da Sacharja, survegnì in messadi da Dieu en la natira.

3 Sin quai ha Gion fatg tras l'entira regiun dal jordan ed ha predegià il battaisem sco simbol da ricla per il perdun dals putgads,

4 sco ch'i stat en il cudesch dal profet Jesaja: "Ina vusch cloma en la natira: "Fa la via da Jehova! Eva sias vias.

5 Mintga val duei vegnir emplenida e mintga cuolm e collina. Las vias stortas duein vegnir cunfinadas e las sendas sufladas.

6 E tut ils umans vegnan a vesair co che Dieu procura per salvament.

7 Cur che la fulla è vegnida per sa laschar battegiar da Gion, ha el ditg ad els: "Vus vossa fossa da vossa fossa, vus pudais fugir da la furia futura da Dieu?j

8 Ella mussa damai fritgs che correspundan a la ricla. E na cumenza betg a dir tar vus sezs: "Nus avain Abraham tar il bab!" Perquai che jau vi dir che Dieu possia far or da quests craps qua uffants dad Abraham.

9 Gea, la sigir giascha gia vi da la ragisch da las plantas. Uschia vegn mintga planta che na porta betg buns fritgs prendida e bittada en il fieu."

10 Qua al ha la glieud dumandà: "Tge duain nus pia far?"

11 El ha respundì: "Tgi che ha dus guaffens duai parter cun quel che n'ha nagin, ed il medem vala per quel che ha da mangiar insatge."

12 Perfin impostas ein vegni per far battaisem e han dumandau: "Instructurs, tgei duein nus far?"

13 El als ha ditg: "Betg pretender dapli che la taglia prescritta."

14 Er persunas che faschevan servetsch militar han dumandà: "Tge duain nus far?" Ed el ha respundì: "Nagin na sa stenda betg e n'accusescha nagin fauss, mabain As renda cuntent cun Vossa indemnisaziun."

15 persunas eran ussa plain aspectativas e tuts han ponderà: "È'l forsa il Cristus?"

16 Gion tils ha dà a tuts per respunder: "Jau mezza battegia vus cun aua, ma i vegn quel ch'è pli ferm che jau ed jau na sun betg dign da liar si las tschintas da sias sandalas. El vegn a battegiar vus cun spiert sontg e cun fieu.

17 El ha en maun la pala da bittar giu per nettegiar minuziusamain ses plaz da bittar e ramassar il furment e manar en sia chasa da provisiun, ma la sblundregiada vegn el ad arder cun in fieu che na po betg vegnir stizzà."

18 El ha anc dà blers auters pleds admonitivs ed ha annunzià vinavant il bun messadi als umans.

19 Essend ch'el aveva però attribuì ad Herodes, il signur da Galilea, pervia da las erodias, la dunna da ses frar, e pervia da tut ses nauschs malfatgs,

20 ha el mess en praschun. Uschia ha Herodes envidà anc dapli la culpa.

21 Cur cha tuot la glieud s'ha battüda, es eir Gesu vegnì battegià. Durant ch'el urava s'avriva il tschêl,

22 ed il sontg spiert è vegnì giu sin el en furma d'ina columba, ed ina vusch è vegnida or dal tschiel: "Ti es mes figl, mes amà figl. Jau hai gugent tai."

23 Cur che Jesus ha cumanzà sia ovra, aveva el var 30 onns. El valeva sco il

figl Joseph,

figl da Heli,

24 figl da Matte,

figl da Levi,

figl da Melchi,

figl da Jannai,

figl da Joseph,

25 figl da Mattathias,

figl dad Amos,

figl da Nahum,

figl dad asen,

figl da Naggai,

26 figl da Maath,

figl da Mattathias,

figl da Semeïn,

figl da Josech,

figl da Joda,

27 figl da Johan,

figl da Resa,

figl da Serubbabel,

figl da Schealtiël,

figl da Neri,

28 figl da Melchi,

figl dad Adi,

figl da Kosam,

figl dad Elmadam,

figl dad el,

29 figl da Jesus,

figl dad Elies,

figl da Jorim,

figl da Matte,

figl da Levi,

30 figl da Simeon,

figl da Juda,

figl da Joseph,

figl da Jonam,

figl d'Eljakim,

31 figl da Melea,

figl da Menna,

figl da Mattatha,

figl da Nathan,

figl da David,

32 figl dad Isaï,

figl da la saira,

figl da Boas,

figl da Salmon,

figl d'approfundaziun,

33 figl d'Amminadab,

figl dad Arni,

figl da Hezron,

figl da Perez,

figl da Juda,

34 figl da Jakob,

figl dad Isaac,

figl d'Abraham,

figl da Terach,

figl da Nahor,

35 figl da Serug,

figl da Reu,

figl da pel-giaglina,

figl dad Eber,

figl da schelach,

36 figl da Kainan,

figl d'Arpachschad,

figl da sem,

figl da Noah,

figl d'agnè,

37 figl da methusalah,

figl da Henoch,

figl da Jared,

figl da Mahalaleël,

figl da Kainan,

38 figl dad Enosch,

figl da Seth,

figl dad Adam,

al figl da Dieu.