Proverbis Chapitel 5

Proverbis Chapitel 5

5:1 Mes figl, guarda da mia sabientscha. Tadlai bain, sche jau intermediesch valurs da differenziaziun,

 2 per che ti protegias tia abilitad da patratgar e mantegnias enconuschientschas cun tes lefs.

 3 Pertge dals lefs d'ina dunna ch'è ida en muschna el sco d'ina chava da mèl e sia bucca è pli glischna che ieli.

 4 Ma a la fin è ella uschè amara sco termut ed uschè dira sco ina spada cun dus tagls.

 5 Lur pugns van a la mort. Voss pass mainan directamain a la fossa

 6 La via da la vita na sfarlatta ella betg in patratg. Ses curs è inconstant – ella na sa betg nua ch'ella maina.

 7 Mes figls, sa tschenta uss sin mai e na ta volva betg giu da mes pleds.

 8 Sche Vus restais lunsch davent dad ella, n'avischina betg a Voss'entrada da la chasa,

 9 per che ti na perdias betg tia dignitad e na racoltias er betg onns crudaivels,

10 per che esters na dovran betg si tes meds e na va pia betg a la chasa d'in ester per quai che ti has lavurà diramain.

11 Uschiglio stas ti smirvegliar a la fin da tia vita, cura che tia charn e tes corp daventan adina pli malsauns e pli debels

12 e ti schas: "Co jau hai odià l'educaziun! Co che mes cor ha spretschà la raschun!

13 Da quels che m'instruivan n'hai jau betg udì, da mes scolasts n'hai jau betg dà attenziun.

14 Jau sun ida a l'ur da la ruina plaina amez l'entira radunanza.

15 baiva aua or da tia atgna cisterna ed aua currenta or da tes agen bigl.

16 Duessan tias funtaunas sa reparter sin las plazzas publicas, tes uals?

17 Per tai be dessan els esser qua e betg per ils esters tar tai.

18 Tes agen bigl duai esser benedì e ta legrar cun la consorta da Tia giuventetgna.

19 ün bun chavriel ed ün chamuotsch bun cour. Las tettas t'han adüna gugent gugent. In lur amur t'es stuvessan ta perder adüna in lur amur.

20 Pertge, mes figl, duessas ti damai esser vegnida sturnida d'ina dunna morta u embratschar il tuchiez d'ina dunna senza morala?

Pertge che 21 Jehova ha las vias da l'uman en vista. El examinescha tut sias sendas.

22 Il mal sa scumbiglia en ses agen delict, el sa zuppa en ses agen putgà.

23 Pervia da mancanza da correctura vegn el a murir, pervia da sia mancanza da gritta vegn el a prender en mira.