Roman 2 da 16

Roman 2 da 16

2:1 Perquai n'es ti betg da perstgisar uman che ti es adina, sche ti giuditgeschas davart in auter. Pertge cura che ti giuditgeschas sur d'in auter, ta condemneschas ti sez quai che ti condemneschas.

2 Ussa savain nus ch'il tribunal da Dieu correspunda a la vardad e sa drizza cunter quels che fan insatge uschia.

3 Cartais ti però che ti vegns a fugir da la curt da Dieu, sche ti giuditgeschas insatge uschia, nua che ti fas tuttina quai sez?

4 U spretschas ti sia gronda buontad, indulgenza e pazienza, perquai che ti na percorschas betg che Dieu ta vul manar a la ricla en sia buntad?

5 Ma en tia stinadadad e pervi da tes cor senza reanimaziun ta gritta per il di da la gritta e da la revelaziun dal dretg tribunal da Dieu.

6 Ed el vegn a dar a mintgin quai ch'el merita per ses malfatgs:

7 vivonda eterna a quels che fan dal bun cun perseveranza e che emprovan uschia da gloria, onur ed impertinenza.

8 ma quels ch'èn dispitaivels e n'obedeschan betg la vardad, mabain a l'ingiustia, vegnan a tutgar gritta ed indignaziun.

9 Il mal e la miseria vegn a vegnir da mintga uman che fa il mal, l'emprim davart ils Gidieus, alura er davart il Grec;

10 gloria, honur e pasch percunter daja per minchün chi fa dal bain, l' prüm pels Gidieus, lura eir pels Grecs.

11 Pertge che tar Dieu na datti nagina parzialitad.

12 Tuot quels chi han disdì sainza lescha, vegnan a sa fundar eir sainza lescha. Ma tuot quels chi han ingiantà tras la ledscha, da quels vegnan ins a pronunziar üna sentenza tenor la ledscha.

13 Pertge betg tgi che auda la lescha è gista davant Dieu, mabain tgi che agescha tenor la lescha vegn declerà sco gist.

14 Pertge sche umans dals auters pievels, ch'èn senza lescha, fan da natira quai che la lescha di, èn quels umans, malgrà ch'els èn senza lescha, sezs ina lescha.

15 Els mussan gea ch'il cuntegn da la lescha als ha scrit en il cor, ma er lur conscienza e ch'els vegnan accusads u perstgisads tras lur agens patratgs.

16 Quai vegn ad esser quel di che Dieu ha giuditgà tras Cristus Jesus sin la basa dal bun messadi che jau annunziel davart quai ch'è zuppà tar ils umans.

17 Sche ti es ussa il num d'in gidieu e ta bandunas sin la lescha e metta tia luschezza sin Dieu

18 e ti enconuschas sia voluntad e salida quai ch'è excellent, perquai che ti es vegnì instruì da la lescha,

19 e ti es persvas che ti es in guid dals tschorvs, ina glisch per quels ch'èn en la stgiradetgna,

20 in mussament dals malraschunaivels, in magister d'uffants pitschens che ha la savur da l'enconuschientscha e da la vardad ch'èn da chattar en la lescha

21 ti, ti emprendas auters, n'emprendas betg ti tez? Ti che ti prediceschas: "Stas betg", engolas ti?

22 Ti che dias: "Na rumpas betg la lètg", fas nozzas? Ti, che dat adia ad Götzen, bandunas il tempel?

23 Ti, che ti es superbi da la lescha, dischonurescha Dieu cun passar la lescha?

24 I stat scrit en las scrittiras: "Euretwegen vegn mulestà tranter ils auters pievels tras il num da Dieu."

25 La restricziun è mo profitabla, sche ti observais la lescha. Sche ti es però in surpassament da la lescha, è tia restricziun daventada ina impertinenza.

26 Sch'in um senza menda tegna damai quint da las pretensiuns da la lescha, al vegn sia menda indiscreziun quintada sco menda, u betg?

27 E la persuna che n'è betg tagliada vi dal corp daventa cun suandar la lescha, cun discurrer la sentenzia davart tai, schebain che ti possedas il dretg scrit e taglià, cuntrafa a la lescha.

28 N'è numnadamain betg in gidieu ch'è evident, anc è la cusunza insatge grondius, insatge vi dal corp.

29 Anzi, el è in gidieu ch'è internamain, e sia intrigaziun è ina reducziun dal cor tras il spiert e betg tras il dretg scrit. In tal uman survegn laud da Dieu, betg da l'uman.