Ils psalms 51 da 150

Pel manader musical. Ün toc musical da David dal temp, cur cha Nathan, il profet, es rivà pro el davo cha David ha gnü üna relaziun cun Bathseba.

51 ma regala tia favur, er Dieu, en tia amur loiala.

Extenda mes surpassaments en tia gronda misericordia.

 2 As lava giu minuziusamain mes delict

e ma schubregia da mes putgà.

 3 Pertge che mes surpassaments m'èn cleramain conscients

e mes putgà na ma va betg pli or dal chau.

 4 Cunter tai – cunzunt a tai – hai jau ditg m'annunzià.

Quai ch'è nausch en tes egls hai jau fatg.

Perquai èsi gist tge che ti dias:

e tia sentenzia è gista.

 5 Per culpa sun jau naschì

ed en putgà m'ha mia mamma survegnì.

 6 Ti ta legras da la vardad en il cor d'in uman.

Emprend jau mia pli profunda sabientscha.

 7 Jau ma purifitgesch cun Ysop da mes putgà per che jau saja pura.

Lavai mai, per che jau daventia pli conscienta che la naiv.

 8 Jau ma lasch udir tuns da plaschair e da giubilars,

per ch'ils oss che ti has sfratgà possian reviver.

 9 Volver la fatscha da mes putgads

e ti vuls davent tut mes delicts.

10 Lavurs en mai in vair cor, o Dieu,q

e metta en mai in nov spiert.

11 Na ma stgatschan betg da tes preschent

e na ma privescha betg da tes Sontg spiert.

12 Regalai a mi il plaschair dal salvament che vegn da tai.

svegliai en mai la prontadad da tadlar sin tai.

13 Jau vegn a mussar ina lescha davart tesas vias,

uschia ch'ils putgants turnan tar tai.

14 Jau ma deliberesch da la culpa da sang, o Dieu, da mes salvament,

per che mia lieunga saja plain plaschair da tia giustia

15 O Jehova, avra mes lefs,

per che mia bucca annunziia la gloria.

16 Pertge che ti na vuls nagina unfrenda – uschiglio dessi jau.

Unfrendas d'incendis n'han nagin plaschair a tai.

17 La victima che Dieu ha gugent è in spiert grit.

In cor rut e sfratgà na vegns ti, er Dieu, betg a renviar

18 Tu bun per Sion sco expressiun da tia favur.

Construir ils mirs da Jerusalem.

19 Lura vegns ti a legrar da las victimas da la giustia,

davart unfrendas d'incendis e tut las unfrendas.

Lura vegnan sacrifitgads taurs sin tes altar.