GTranslate tscherna tia lingua

bibla rumantsch

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 374

Ils psalms 94 fin 150

 

Ils psalms 94 fin 150

94 O Dieu da la vendetga, Jehova,

o Dieu da la vendetga, traglischa!

 2 Rendai si tai, o derschader da la terra.

Inditgar il dumber ch'ins po prender a chasa, quai ch'els meritan.

 3 Quant ditg ch'ils nauschs èn, o Jehova,

quant ditg vegnan ils nauschs anc a givlar?

 4 Els discurran perquai senza patratgs ed arrogants.

Tut quels che ageschan senza traffic sa glorieschan.

 5 Tes pievel smaladescha ella, o Jehova,

gea che tes ertavel l'oppriman.

 6 La vaiva e l'ester domicilià las mazzan,

els assassinan ils uffants senza bab.

 7 Vus schais: "Jau na ves betg quai.

Il Dieu son Giachen na fa betg stim da quai.

 8 Sche quai è tuttina, ella è senza raschun.

Voss malraschunaivel, cura vegnis Vus finalmain a prender invista?

 9 Tgi ha fatg l'ureglia na po betg tadlar?

Tgi che ha furmà l'egl na po el betg vesair?

10 Tgi che curregia ils pievels na po el betg confessar?

El è quel che dat enconuschientscha als umans!

11 Jehova enconuscha ils patratgs dals umans,

savend ch'els n'èn nagut pli lunsch ch'in fain.

12 fortunads è l'um che ti curregias, o Jah,

che ti emprendas cun tia lescha,

13 per al dar serenitad durant ils dis da disgrazia,

fin ch'igl è chavà ina chavazza per il mal.

14 Perquai che Jehova na vegn betg a dar si ses pievel,

sia ierta na vegn el betg a bandunar.

15 Gea, i vegn puspè pronunzià sentenzias gistas

e tuts s'endireschan da cor ad els.

16 Tgi ma gida en il cumbat cunter ils nauschs?

Tgi vegn a far per mai posiziun cunter quels che ageschan endretg?

17 Sche Jehova na fiss betg stada mes gidanter,

entaifer curt temp fiss jau mitschà.

18 Cura che jau hai ditg: "Mes pe perda il tegn",

ha sustegnì mia amur loiala, o Jehova senza chalar.

19 Cura che m'han dumagnà quitads,

ti m'has consolà e m'has quietà.

20 Po in tron corrupt esser collià cun tai,

entant ch'el fa malaveglia en num da la lescha?

21 Els commettan attatgas maliziusas sin ils gists

e sentenzieschan l'innocent a la mort.

22 Ma Jehova vegn a daventar in refugi segir per mai,

mes Dieu è mes grip, nua che jau chat protecziun.

23 El vegn a dar enavos sin ella ses malfatgs.

Cun lur atgna malignadad vegn el a far ina fin ad els.

Jehova, noss Dieu, las vegn a far ina fin.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 377

Ils psalms 93 fin 150

 

Ils psalms 93 fin 150

93 Jehova è daventà retg!

El è enchastrà.

Cun forza è Jehova vestgida,

sco ina tschinta la porta el.

La terra ha in stadi fix,

ella na sa lascha betg bittar davent.

 2 Avant lung temp è tia tron vegnida consolidada.

Ti existeschas schon etern.

 3 Ils flums han mudregià, o Jehova,

ils flums han buffà e bragì.

Ils flums van a smerscha e smerschan vinavon.

 4 Pli violents che la rumida da bleras bovas,

pli ferm ch'il brischament da la mar

è la maiestad da Jehova en l'autezza.

 5 Fitg fidaivlas èn las regurdanzas che ti has.

La sontgadad ornescha tia chasa, o Jehova, per tut ils temps.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 382

Ils psalms 92 fin 150

 

Ils psalms 92 fin 150

Ün toc musical. Üna chanzun pel sabbat.

92 Id es bun d'engraziar a Jehova

ed onur da tes num, er da chantar chanzuns,

 2 dad annunziar tia amur loiala la damaun

e las notgs tia fidaivladad,

 3 accumpagnà d'in instrument cun diesch cordas ed ina sunetta,

dal tun melodic d'ina arpa.

 4 Pertge che ti m'has fatg plaschair, o Jehova, tras tes malfatgs.

Davart las ovras da tes mauns fatsch jau gugent.

 5 Quant grondas che tias ovras èn, o Jehova!

Quant profund èn tes patratgs!

 6 Betg ina persuna senza raschun na po renconuscher ella.

Nagin na po chapir quai en quest connex:

 7 Sch'ils nauschs tschufrognan sco tschaghegna

e tuts che ageschan d'in cuntin prospereschan

lura be per vegnir destruì per adina.

 8 Ti es però en perpeten, o Jehova.

 9 Gea, guarda triumfond sin tes inimis, o Jehova

guarda co che tes inimis van enturn.

Tut quels che ageschan en moda directa vegnan sparpagliads.

10 Ma ti vegns a ma far ferm sco in animal selvadi.

Cun ieli frestg vegn jau a duvrar mia pel.

11 Mes egls vegnan a guardar triumfalmain sin mes inimis.

Da la crudada da mes attatgaders malizius vegnan a tadlar mias ureglias.

12 Ma il gist prosperescha sco ina palma

e crescher en l'autezza sco ina ceder dal Libanon.

13 ella casa da Jehova ein ellas pinadas.

Els prospereschan en las reproschas da noss Dieu.

14 Schizunt en la vegliadetgna vegnan els a flurir anc pli lunsch.

Ils ferms e frestgs vegnan a restar

15 ed annunzian che Jehova saja sincera.

El è mes grip, nua ch'i na dat nagina malgiustia.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 374

Ils psalms 91 fin 150

 

Ils psalms 91 fin 150

91 Tgi che viva en il lieu secret dal pli aut,

vegn a sa chasar en la sumbriva dal Tutpussant.

 2 Jau vegn a dir a Jehova: "Ti es mes refugi e mia fortezza,

mes Dieu, dal qual jau ma fid."

 3 Pertge ch'el ta vegn a salvar da la trapla dal pestgader d'utschels,

avant la pesta mortala.

 4 El vegn a derasar sia vibraziun sur tai

e sut sias alas vegns ti a tschertgar protecziun.

Sia noda vegn ad esser in grond scut ed in mir da protecziun.

 5 Ti na vegns betg a t'avair tema da las sgarschurs da la notg

anc avant la pitga che sgola durant il di,

 6 anc avant la pesta che sa mussa en il stgir,

anc avant la destrucziun che furiescha da mezdi.

 7 1000 vegnan da Vossa vart

e 10 000 da dretg da tai,

ma ti na ta vegns betg a cuntanscher.

 8 Ti vegns mo a guardar

e vesair la paina dals nauschs.

 9 Perquai che ti has ditg: "Jau è mes refugi",

ti has fatg il pli aut en tia abitaziun.

10 Nagina disgrazia na ta vegn a tutgar

e nagin lamentim na vegn a s'avischinar a tia tenda.

11 Pertge el vegn a dar per cumond a ses anghels,

s'avischinar a tai sin tut tia via.

12 Els ta portan,

per che ti na sajas betg cun tes pes cunter in crap.

13 Sin il giuven liuns e la cobra vegns ti a mazzar.

Il liun nar e la serp gronda vegns ti a dar giu.

14 ha Dieu ditg: "Perquai ch'el m'ha gugent endinadamain, vegn jau a deliberar el.

Jau vegn a proteger el, perquai ch'el enconuscha mes num.

15 El ma vegn a telefonar ed jau al vegn a respunder.

En la miseria vegn jau ad esser tar el.

Jau al liberesch e glorifitgesch.

16 Cun ina lunga vita remuneresch jau el

e mes stadis da salvament vegn jau a laschar vesair el.