GTranslate tscherna tia lingua

bibla rumantsch

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 377

Ils psalms 66 fin 150

 

Ils psalms 66 fin 150

Per il manader musical. Ina chanzun.

66 cloman Dieu triumfond, tut la terra.

 2 Ella chanta chanzuns per onur da ses num glorius,

grondius duai il laud esser per el.

 3 di Dieu: "Quant grondiusas reverenzas èn tias ovras!

Pervia da tia gronda pussanza

vegnan a sa chavistrar ils inimis davant tai.

 4 L'entira terra vegn a s'enclinar davant tai.

Chanzuns vegnan a chantar per tai.

Per honur da tes num as vegna a chantar chanzuns."Sela

 5 Vegni e vezza las ovras da Dieu.

Ses malfatgs envers ils figls umans èn plain respect.

 6 El ha transfurmà la mar en terra sitga.

A pe han els tratg tras il flum.

Là avain nus gì plaschair dad el.

 7 Per adina regia el tras sia pussanza.

Als pievels tegna el en egl.

Ils disturbis na duain gea betg vegnir gronds! Sela

 8 Pregia noss Dieu, lur pievels

lascha resunar laud per el.

 9 El ans survegn vivs,

na lascha betg tiers che noss pes crappan.

10 Pertge che ti ans has examinà exactamain, u Dieu.

Ti ans has nettegià co ch'ins schubregia argient.

11 Ti has laschà ir nus en ina rait da chatscha.

Ina gronda chargia has ti mess sin nus.

12 Ti has fatg galoppar il carstgaun mortal sur nus vi.

Tras il fieu e tras l'aua essan nus ids.

Ma lura has ti manà nus en in lieu, nua che nus avain pudì respirar.

13 Cun unfrendas da l'entir brischament vegn jau en tia chasa.

Jau vegn ad ademplir ils vuts che jau hai tschentà davant tai,

14 quai che mes lefs han empermess

e tge che mia bucca discurriva, cura che jau era en miseria.

15 Jau ta vegn a mussar muvel d'engrasch sco unfrenda d'in incendi

ensemen cun il fim da l'unfrenda da bucs-chaura.

Taur vegn jau a sacrifitgar ensemen cun bucs-chaura. Sela

16 Vegni e taidla, vus tuts che han tema da Dieu,

ed jau As raquint tge ch'el ha fatg per mai.

17 Cun mia bucca hai jau clamà tar el,

cun mia lieunga l'hai jau glorifitgà.

18 Sche jau avess nutrì insatge nuschaivel en mes cor,

Jau n'avess betg tadlà mai.

19 Ma Dieu m'ha tadlà.

El ha dà l'attenziun a mia uraziun.

20 ludads saja Dieu che na refusescha betg mia uraziun

che m'ha anc retegnì sia amur loiala.

 

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 389

Ils psalms 65 fin 150

 

Ils psalms 65 fin 150

Pel manader musical. Ün toc musical da David. Ün chanzun.

65 laudavaglias as spetga a Zion, o Dieu.

Nus vegnin ad ademplir ils vuts che nus avain mess davant tai.

 2 O auditurAs  da l'oraziun, tar tai vegnan umans da tuttas sorts.

 3 Mes delicts m'han dumagnà,

ma ti cuvras noss surpassaments.

 4 Ventireivel ei quel che ti selegras e che ti vegnas en tia vischinanza,

per ch'el stettia en tes impuls.

Nus vegnin ad esser saziads cun il bain da tia chasa,

tes tempel sontg.

 5 Cun malfatgs relevants vegnis Vus a ans respunder,

o Dieu da noss salvament.

Ti es la fidanza da tut las fins da la terra

e las mars lontanas.

 6 Tras tia forza has ti dà in'existenza stabila a las muntognas.

Cun pussanza es ti ta vestgida.

 7 Las mars dosantas quieteschan ti,

il sgargugl da sias undas ed il sgargugl dals pievels.

 8 Las abitantas ed ils abitants da lieus lontans vegnan a sa smirvegliar sinceramain da Voss segns.

Da l'ost al vest vegns ti a giubilar ils umans.

 9 Ti procuras per la terra,

fa ella fitg fritgaivla e fitg ritga.

L'aual da Dieus ei plein aua.

Ti regalas graun a l'uman,

perquai che ti has manà la terra.

10 Ti baivas lur furadas e gist il terren arà.

Cun la plievgia als desastrus

e benedescha la creschientscha.

11 Ti encuris l'onn cun bun e bain.

Tes fastizs èn plain surabundanza.

12 Las pastgiras da la selvaschina van sur

e las collinas èn vestgidas cun plaschair.

13 Las pastgiras èn surcargadas da muntaneras

ed in tarpun da granezza cuvra las valladas.

Tut rumpa ora en il sgrattatschiel e chanta.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 372

Ils psalms 64 fin 150

 

Ils psalms 64 fin 150

Per il manader musical. In toc musical da David.

64 Taidla mia vusch, u Dieu, sche jau t'envid.

Protegia mia vita da la sgarschur da l'inimi.

 2 I ma snuescha encunter ils plans clandestins dals nauschs,

cunter la quantitad da quels che ageschan en moda libra.

 3 Lur lieunga stendan els sco ina spada.

Cun lur pleds da tissi miran els sco cun fridas,

 4 per sajettar da lur zup sin l'innocent.

Tuttenina tiran els sin el senza stuair temair.

 5 Els restan tar lur nauscha intenziun,

cussegliar co ch'els pon zuppar lur traplas.

"Tgi vegn schon a vesair ella?", din els.

 6 Els elimineschan novs maligns,

sa fan valair clandestinamain lur strategia raffinada.

Ils patratgs en il cor da mintgin èn nunfundabels.

 7 Ma Dieu vegn a sajettar sin els.

Tuttenina vegnan els smirvegliads d'in pilaster.

 8 Sia atgna lieunga vegn a far cupitgar ella.

Tut quels che guardan vegnan a scurlattar il chau.

 9 Tut ils umans survegnan lura tema

ed annunziar quai che Dieu ha fatg.

Els vegnan ad avair invista da sias acziuns.

10 Il gist vegn ad avair plaschair da Jehova e tschertgar protecziun tar el.

Tut s'endir da cor vegnan a giubilar.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 382

Ils psalms 63 fin 150

 

Ils psalms 63 fin 150

Ün toc musica da David, ingio ch'el d'eira aint illa selvadia Juda.

63 O Dieu, ti es mes Dieu, jau tschertg adumbatten tai.

Jau hai la said da tai.

Il desideri da tai consumescha mai

en in pajais sitg e senza aua.

 2 Perquai hai jau guardà sin tai en il lieu sontg.

Tia fermezza e tia gloria hai jau vis.

 3 Perquai che tia amur loiala è meglra che la vita,

vegnan a glorifitgar ils agens lefs.

 4 Perquai ta glorifitgesch jau mia vita.

En tes num vegn jau ad auzar mes mauns.

 5 Jau sun saziada dals megliers e dals tocs legids.

Perquai ta vegn mia bucca a ludar cun giubilar sin ils lefs.

 6 Sin mes letg ma regord jau da tai.

Durant la guardia da notg pens jau intensivamain vi da tai.

 7 Pertge che ti es mes gidanter

ed en la sumbriva da las alas givels jau.

 8 Jau ma sfratg vi da tai.

Tes maun dretg ma tegna ferm.

 9 Ma che han guardà sin mia vita,

en las profunditads da la terra vegnan els ad ascender.

10 La pussanza da la spada vegnan ellas extradidas.

Els daventan per schacals.

11 Il retg vegn però ad avair plaschair da Dieu.

Mintgin che engira tar Dieu vegn a giubilar

perquai che la bucca dals manzasers vegn ad esser stuppada.