GTranslate tscherna tia lingua

bibla rumantsch

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 599

Ils psalms 140 da 150

 

Ils psalms 140 da 150

Per il manader musical. In toc musical da David.

140 Ma salva jau, o Jehova, da nauschs umans.

Protegia mai da persunas violentas,

 2 davant quels che planiseschan il mal en lur cor

e provocar conflicts l'entir di.

 3 Els augmentan la lieunga sco quella d'ina serp.

Il tissi da las vipras è davos lur lefs. Sela

 4 Protegia mai, o Jehova, dals mauns dal mal.

Tgi m'appellescha dad umens violents,

davant quels che planiseschan da ma far crudar.

 5 Ils survegliaders ma fan ina trapla zuppada.

Cun stgellas stendan els sper la senda ina rait.

larmas mettan els per mai. Sela

 6 Jau di a Jehova: "Ti es mes Dieu.

Tadlai mes cloms d'agid, o Jehova."

 7 O Jehova, ti signur suveran, mes ferm salvader

ti protegas mes chau il di da battaglia.

 8 O Jehova, na lascha betg accumplir ils giavischs dals nauschs.

Na laschai betg reussir lur intrigas per ch'ellas na daventian betg exageradas. Sela

 9 Gugent han ils chaus da quels che van enturn mai,

vegnir cuvert cun la malignadad ch'è sin ses lefs.

10 giabus ardents dessan plover sün els.

En il fieu duain ellas esser crudadas,

en la profunditad, uschia ch'els na stattan mai pli si.

11 Il disfamader na duai betg chattar ina plazza sin la terra.

Il mal duai persequitar ils acts da violenza e stenschentar quels.

12 Jau sai che Jehova defenda il surdiever

e ch'il pover survegn ses dretg.

13 Ils dretgs vegnan a ludar definitivamain Voss num.

Ils mussavias vegnan ad abitar davant tai.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 614

Ils psalms 150 fin 150

 

Ils psalms 150 fin 150

150 preist Jah!

Pregia Dieu en ses lieu sontg.

El pregia en tschiel che dat perditga da sia fermezza.

 2 El premiescha per sias ovras pussantas.

Premiescha el per sia grondezia.

 3 El premiescha cun cornas.

El premiescha cun l'instrument da corda e l'arpa.

 4 El premiescha cun tamburin ed indigenza.

El premiescha cun in gieu da corda e cun flauta.

 5 El premiescha cun zimbels sonors.

El premiescha cun chanvettas sonoras.

 6 Tuot chi respira – es l'on Preis Jah.

Prezià Jah!

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 621

Ils psalms 149 fin 150

 

Ils psalms 149 fin 150

149 Prezi Jah!

Chantar ina nova chanzun per Jehova.

El predi a la radunanza dals loialists.

 2 L'Israel sa legra da ses grond creatur.

Ils figls da Sion dessan giubilar sur da lur retg.

 3 Il saut duai ludar ses num

e chantar chanzuns per el,

accumpagnà da tamburin ed arpa.

 4 Pertge che Jehova chatta plaschair da ses pievel.

El decorescha ils sains cun salvament.

 5 Las loialitads duain giubilar en l'emprima gloria.

Cun plaschair duain els rumper ora sin lur letgs.

 6 canzuns per ludar Diu seigien en sia gula

ed ina spada dubla en ses maun,

 7 per far vendetga a las naziuns

e chastiar ils pievels,

 8 per metter lur retgs en chadainas

e sias noblas en vaschella da fier,

 9 per exequir la sentenzia en scrit ad ellas.

Quest'onur dat tut a sias loialitads.

Prezià Jah!

 

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 621

Ils psalms 148 fin 150

 

Ils psalms 148 fin 150

148 Prezi Jah!

Pregia Jehova giu da tschiel.

Pregiudescha el en ils auts.

 2 El premiescha, tut ses anghels.

Prendai el, ti, tut sia armada.

 3 Pregiai el, il sulegl e la glina.

El premiescha, tut las stailas traglischantas.

 4 Prenda el, ses tschiel il pli aut

e sia massa d'aua sur il tschiel.

 5 Ils nums da Jehova duain els ludar,

perquai ch'els èn vegnids a savair sin ses cumond.

 6 Per adina etern las lascha el subsister.

El ha relaschà in'ordinaziun che na daventa mai nunvalaivla.

 7 Prist Jehova parta da la terra,

lur gronds animals da la mar e tut lur profunditad da l'aua,

 8 lur chametgs e granella, ti naivas e lur nivels spess,

ti in vent burascus che fa il cumond,

 9 lur muntognas e tut lur collinas,

lur pumers e tut lur creatiras,

10 lur animals selvadis e tut lur animals da chasa,

lur animals e lur utschels che ruschnan,

11 lur retgs da la terra e tut lur pievels,

ses prinzi e tut ses derschaders da la terra,

12 da lur giuvens umens e dunnas giuvnas,

Vegl e giuven ensemen.

13 Ils nomen da Jehova duain els ludar,

perquai che ses num n'è betg cuntanschibel aut.

Sia maiestad è sur terra e sur tschiel.

14 El vegn ad augmentar la forza da ses pievel,

per gloria da tut sias loialitads,

il figl da l'Israel, il pievel ch'è datiers ad el.

Prezià Jah!