GTranslate tscherna tia lingua

bibla rumantsch

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 395

Ils psalms 33 da 150

 

Ils psalms 33 da 150

33 jubel, lur gists, davart Jehova. Igl è adattà ch'ils sincers al laudan.

 2 Engraziel Jehova cun l'arpa. El chanta chanzuns per el, accumpagnada d'in instrument cun diesch cordas.

 3 Chantar ina nova chanzun per el. Ella s'entaupa a moda bufatga en las cordas e giubilescha.

 4 Pertge che quai che Jehova di è sincer, tut quai ch'el fa è degn da confidenza.

 5 El ha gugent giustia e dretg. L'amur loiala da Jehova accumplescha la terra.

 6 Sin il pled da Jehova è vegnì fatg il tschiel, tras il spiert da sia bucca è vegnì tut en.

 7 Sco in rempar rimna el l'aua da la mar, porta las flommas en las chasas da deposit.

 8 L'intera terra dess temair Jehova. Ils abitants da la terra fritgaivla dessan avair respect dad el.

 9 Pertge el ha discurrì ed è daventà. El cumandava e steva là.

10 Jehova ha ingiurà las intrigas da las naziuns. Ils plans dals pievels ha'l cruschà.

11 Ma decisiuns da Jehova stattan per adina. Ils patratgs da ses cor restan da generaziun a generaziun.

12 fortunada è la naziun, da la quala Dieu Jehova è, il pievel ch'el ha tschernì ses possess.

13 Jehova mira giu da tschiel e vesa tut ils umans.

14 Davent da ses lieu da domicil guarda sin ils abitants da la terra.

15 El es quel chi s'ha fuormà ils cors da tuots. El examinescha tut quai ch'els fan.

16 Nagin retg na vegn salvà d'ina gronda armada. In um ferm na sa deliberescha betg da sia gronda pussanza.

17 In chaval sveglia faussas speranzas sin il salvament, sia gronda forza na garantescha betg la fugia.

18 Mo Jehova mira cun egl alert sin quels che han respect dad el, che spetgan sin sia amur loiala,

19 per als salvar da la mort e da tegnair ella en vita durant la fom.

20 Nus spetgain cun pazienza sin Jehova. El è noss gidanter e noss scut.

21 Davart el s'allegra noss cor, nus ans fidain da ses num sontg.

22 po avair tia amur loiala sin nus, o Jehova, entant che nus spetgain vinavant sin tai.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 378

Ils psalms 32 da 150

 

Ils psalms 32 da 150
Da David. Maskil.
32 Ventiraivel è quel, dal qual ins snega il surpassament, dal qual ins è cuvrì putgà.
 2 Ventireivel è l'uman che Jehova na porta nagina culpa,
ses spiert è liber da faussadad.
 3 Uschè ditg che jau tascheva era mes corp crudà ora, perquai che jau hai stumplà ora l'entir di.
 4 Pertge che di e notg aveva tes maun grev sin mai.
Mia forza svaniva sco aua che svapurescha en la chalira sitga da stad. Sela
 5 La finala hai jau confessà mes putgà.
Mes delict n'hai jau betg zuppentà.
Jau hai ditg: "Jau vegn a confessar mes surpassaments a Jehova."
E ti has commess mes delict, mes putgads. Sela
 6 Perquai vegn mintga loial urà tar tai,
uschè ditg che ti ta laschas anc chattar.
Perfin las auas na vegnan el lura betg a cuntanscher.
 7 Ti es per mai in zup.
Ti ma vegns a salvar da la miseria.
Cun givels da mia liberaziun vegns ti enturn mai. Sela
 8 "Jau ta vegn a dar invista e mussar la via che ti avessas dad ir.
Jau ta tegn cun cussegl e na ta lasch betg or dals egls.
 9 N'è betg sco in chaval u in buccal che n'ha nagina chapientscha,
da sia selvadiadad ch'ins sto cuntanscher cun sgriffel u cun in chaltgogn,
avant ch'el po vegnir tar tai."
10 In uman nausch ha bleras dolurs.
Ma tgi che sa fida a Jehova, al circumdescha cun amur loiala.
11 Hai plaschair da Jehova ed es allegra, lur gists.
Vus tut quels che Vus essas sinceramain da cor.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 375

Ils psalms 31 da 150

 

Ils psalms 31 da 150


Per il manader musical. In toc musical da David.


31 Tar tai, o Jehova, hai jau tschertgà protecziun. Jau na poss mai star mal da quai.
Jau ma deliberesch, pertge che ti es gist.

 2 As volva per mai l'ureglia. Svelt, ma deliberesch jau! Che jau saja in lieu da protecziun en las muntognas, ina fortezza salvonta.

 3 Perquai che ti es mes grip e mia fortezza. Pervi da tes num vegns ti a manar e manar mai.

 4 Ti vegns a ma deliberar da la rait ch'ins m'ha mess clandestinamain, pertge che ti es mia fortezza.

 5 Jau ma fid da mes spiert. Ti m'has liberà, o Jehova, ti Dieu da la vardad.

 6 Jau odiesch quels ch'èn surdads ad idols senza valur e nunvalaivels. Quai che pertutga mai ma fid jau da Jehova.

 7 Tia amur loiala ma vegn a far ventiraivla, pertge che ti has vis mia miseria.Ti enconuschas mes malruaus.

 8 Ti n'has betg surdà a l'inimi, ma lascha star en in lieu segir.

 9 Jau ma regal tia favur, o Jau hai grondas difficultads. Mes egls èn daventads flaivels, sco era mes entir corp.

10 Mia vita passa da dolurs e mes onns da suspirs. Mia forza svanescha tras mes delict, mia membra vegn debla.

11 Tut mes adversaris m'han beffegià. surtut mes vischins. Mes enconuschents sa teman da mai. Cura ch'els ma vesan sin via, prendan els la fugia.

12 Jau sun bandischada da ses cor e sun emblidada sco sche jau fiss morta. Jau sun sco in criec rut.

13 tontas nauschas vuschs hai jau udì. Sgarschur ma circumdescha. Sch'els s'uneschan cunter mai, planiseschan els in attentat sin mia vita.

14 Ma jau ma fid sin tai, o Jehova. Jau decler: "Ti es mes Dieu."

15 Mes dis èn en tes maun. Jau ma deliberesch dal maun da mes inimis, gea da quels che ma persequiteschan.

16 Lascha glischar tia fatscha sur tes servitur. Jau ma salva en tia amur loiala.

17 O Jehova, na ma lascha betg star mal quai, sch'jau ta telefonesch. Ils nauschs duain star turpegiar. En la fossa duain els taschair.

18 Ils lefs surdumandads duain murir, gea lefs arrogants che discurran a moda excessiva e spretschanta cunter il gist.

19 Quant extrema che tia bonitad è! Ti l'has dismess per quels che han respect da tai, ed avant ils egls da tut ils umans mussas ti quels che tschertgan protecziun tar tai.

20 In tes preschent, in lö secret, tils zuppaints avant las intrigas dals umans. Ti als zuppas en tes refugi d'attatgas maliziusas.

21 buis seigi Jehova, perquai ch'el m'ha mussà en ina citad chargiada en moda stupenta sia amur loiala.

22 Ma jau hai survegnì panica ed hai clamà: "Jau vegn a serrar – davent da tes egls!" Ma ti has udì mias amias per agid, cura che jau hai sbragì a tai.

23 Chara Jehova, vus tuts che essas loialmain tar ella! Jehova pertgira la fidaivladad, ma a quels che ageschan memia bler paja el a chasa.

24 Saida curaschusa e voss cor saja ferm, vus tuts che spetgais sin Jehova.




Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 418

Ils psalms 30 da 150

 

Ils psalms 30 da 150

Ün toc musica. Üna chanzun per l'inauguraziun da la chasa. Da David.

30 Jau vegn a blamar tai, o Jehova, perquai che ti m'has fatg si

ti n'has betg laschà tiers che mes inimis sa legran da mia miseria.

 2 O Jehova, mes Dieu, jau hai clamà tar tai per agid e ti m'has guarì.

 3 O Jehova, ti m'has fatg vegnir or da fossa.

Ti m'has tegnì en vita, m'has preservà da ma sfundrar en la chava.

 4 chanta chanzuns per Jehova, ella, sia loialitad,

pregia ses num sontg.

 5 Ins stat numnadamain sut sia gritta mo in mument,

ma en sia favur stattan ins ina vita entira.

Sch'ins emblida era la saira larmas, la damaun èsi in schuschuri.

 6 Cura che jau n'aveva nagins quitads, hai jau ditg:

"Mes na po stremblir nagut."

 7 O Jehova, cura che jau era en tia favur, m'has ti fatg uschè ferm sco in culm.

Ma cura che ti has barattà tia fatscha, hai jau survegnì sgarschur.

 8 Tar tai, o Jehova, hai jau clamà d'in cuntin.

Adina puspè sun jau fugida tar Jehova per favur.

 9 Tge porta gia mia mort, gea mia via en fossa?

Vegn la pulvra a ta pretschentar? Vegn el a rapportar da tia fidaivladad?

10 auditurs, o Jehova, e ma regala tia favur.

O Jehova, saja mes gidanter.

11 Mia tristezza has ti transfurmà en saut.

Il satgin m'has ti prendì giu e ti m'has vestgì cun plaschair,

12 per che jau ta possia ludar cun mias chanzuns e na restia betg quiet.

O Jehova, mes Dieu, per adina vegn jau a ludar tai.